許鞍華在《女人四十》裏用了一曲好粵戲——《鳳閣恩仇未了情》，故事是金邦名將耶律君雄與宋郡主紅鸞私訂終身，礙於兩國關係，不得不把郡主紅鸞送回中土，異國情鴛鴦成夢，空餘恨青衫染淚。中途沉船，郡主紅鸞被人救起，卻記憶盡失，郡主身份無意之間被人取代，當耶律君雄在花園再會紅鸞，紅鸞已視他為陌路人，產生重重誤會。

（合唱）癡心化夢幻，耳畔亂風雪，夢散，情無限，人自痛傷，惜別，珠淚向楦郎泛，何日再會呀，永不復還，萬里關山，那孤雁，長記在我心間，相思兩地夢更難。
（生）一葉輕舟去，人隔萬重山，鳥南返，鳥南返，鳥兒比翼何日再歸還？哀我何孤單？
（旦）休涕淚，莫愁煩，人生如朝露，何處無離散？今宵人惜別，相會夢魂間……君莫悲，君莫歎，終有日春風吹度玉門關。
（生）情如海義如山，獨惜春意早闌珊，虛榮誤我怨青衫
（旦）……
（生）柔腸寸斷無由訴，笙歌醉夢間，流水落花春去也，天上人間。
（旦）獨自莫憑欄，無限江山，地北與天南，愛郎情未冷，……一語表胸懷，深情殊可贊，眼裏楦郎腰瘦減，為誰惆悵望江南？欲愛還憐情無限，君莫依依惜別淚斑斕，記否月圓夜，你共我一夕情……
（生）忍淚半含悲，強顏為苦笑，笑我顧影自慚，我與你貴賤本懸殊，郡主是玉葉金枝，自有幾許王侯，對你來青盼，我與你一線隔天涯，我是個金邦蠻將，為怨福薄緣監，山雞焉可配鳳凰，一夕餘情，惟有求於夢幻。

辭藻極其優美，曲調極其哀怨，是粵劇裏最被人喜愛的一曲，粵戲最善感歎私人情感，將愛恨、別離、孤苦、愁怨、等等七情六欲引發的後遺症表達得迴腸盪氣淋漓盡致，情在粵戲裏，多是纏綿悱惻淒淒慘慘戚戚，唉聲歎氣，傷筋動骨，唉聲歎氣傷筋動骨之後還要往苦水裏浸三次往利刃上割三次，將有情生煽動得不如無情之死，哀哀欲絕，直叫人橫豎難為情。